In an era where both employees and clients are demanding information via multi-media formats, Global eLearning has rapidly expanded its voice talent pool and voice technology options to accommodate the growing demand. We offer human voice talent in over 100 languages.
Most of our voice projects involve the localization of audio/video/animation into another language. Since our highest objective is to make our client’s experience hassle-free, we normally perform all the tasks leading up to the voice recording as well: transcribe the audio component in source language, perform a detailed time-stamp of the transcript, translate the script into new language, and then plan the new recording files for efficient integration into the authoring tool or video format.
Our client’s work? (1) Choose a voice from among samples, and (2) give us some simple directorial guidance on the tone, attitude, emotion you prefer the voice to exhibit in the recording. That’s it! Do you have a unique voice request? No worries, we have fulfilled many requests for specific dialects, voice tones, and/or gender/age.
- “We need an English, male voice speaking with a French accent” – done.
- “We need a Japanese, female voice who speaks with a dialect from a specific region of Japan” – done.
- “We need any voice who is a native speaker of Awakateco” (indigenous Mayan dialect) – done.
Voice Recording Options
Our signature service is a studio-recorded human voice. These recordings are from professional voice talents, recorded in appropriate studios, distortion free, and with very high standards of voice clarity.
Some clients creating training modules for internal use only, do not require studio-grade recordings. These audio recordings can be linguists simply recording scripts with office-based computer software.
For voice applications where a computer-generated voice is acceptable, we can simply load a script and produce a synthesized voice.